Japanese crossword «Sosis»
| Size: 25x25 | Picture: | Difficulty: | Added: | 23.07.26 | Author: Vlan |
COMMENTS
show: 1 🗨
I had to look that title up but only because I don't speak Persian.
replyshow: 3 🗨
spoiler
Indonesian sosis = sausage
A slice has been cut off a salami type sausage, on a chopping board.
A slice has been cut off a salami type sausage, on a chopping board.
show: 2 🗨
I'm guessing that "sosis" == French "saucisse" == English "sausage".
replyshow: 5 🗨
Sorry. This online translator has let me down again. I don't speak English at all, so I have to rely on electronic assistants.
replyshow: 3 🗨
It's OK Vlan, figuring out the title just became a fun part of solving the puzzle.
replyshow: 1 🗨
I had to look at the comments because I didn't know what this is but I had fun solving it. Thank you! :)
replyshow: 1 🗨
spoiler
Hah! I played around with Google Translate, asking it to "detect language" for "sosis." It indicated that this was Indonesian and in translating to English, it gave me "sausage" and to Russian, "колбаса (kolbasa)." Makes sense to me! Really enjoyed this puzzle. Thanks, Vlan!
spoiler
I thought it was an avocado cut in half, even after looking at the title. I thought "sosis" must mean avocado in another language. I came back to look at the comments and found out it's a sausage. It still looks more like an avocado than a sausage to me, but it was fun puzzle to do.
show: 4 🗨
To my shame, I've never seen an avocado cut in half in my life. :-)
replyshow: 2 🗨